1.

much + many:

MUCH

= VIEL

Beispiel: much water

MANY

= VIELE

Beispiel: many books

2.

some + any:

SOME

= einige, in AUSSAGESÄTZEN und wenn man bei Fragen eine positive Antwort erwartet.

Beispiel: There are some people in the restaurant.

ANY

= einige, in FRAGESÄTZEN und bei VERNEINTEN Aussagesätzen.

Beispiel: Is there any milk in the kitchen?

3.

ago + before:

AGO

= vor ....HEUTE vor einer bestimmten Zeit

Beispiel: (Heute) Vor zwei Tagen war mein Geburtstag.
Two days ago was my birthday.

BEFORE

= vor ....Von einem Punkt in der Vergangenheit VOR einer bestimmten Zeit.

Beispiel: Drei Tage vor meinem (schon vergangenen) Geburtstag hatte ich einen Unfall.
Three days before my birthday I had an accident.

4.

bring + take:

BRING

= HERbringen

Beispiel: Bring all your books to school.

TAKE

= WEGbringen

Beispiel: Take them back home after school.

5.

each + every:

jeder, jede, jedes

EVERY

= aus einer unbeschränkten Anzahl

Beispiel: Jedes Haus hat eine Tür.
Every house has a door.

EACH

= aus einer beschränkten Anzahl.

Beispiel: Jedes Haus in unserer Straße hat eine grüne Tür.
Each house in our street has a green door.

6.

since + for:

seit

SINCE

= seit... einem ZEITPUNKT.

Beispiel: Since last September ...

FOR

= seit... einem ZEITRAUM.

Beispiel: For many years...

7.

say + tell:

SAY

= etwas sagen

TELL

= JEMANDEM etwas sagen

8.

go + walk:

GO

= gehen (nicht rennen)

WALK

= laufen (spazierengehen, schlendern)

9.

hear + listen:

HEAR

= hören (nicht sehen)

LISTEN

= zuhören

10.

town + city:

TOWN

= Stadt

CITY

= Großstadt

BUT:

Every town has a city! (=Stadtzentrum)

11.

look + watch:

LOOK

= sehen (nicht hören)

WATCH

= zusehen, beobachten (fernsehen!)

12.

road + street:

ROAD

= Landstraße (Auch wenn es in der Stadt Namen mit "road" gibt!)

STREET

= Straße in der Stadt

Achtung:

"In the street, but on the road!"

Übungssätze:

Er hat viel Geld.

He's got much money.

Sie kauften viele neue CDs.

They bought many new CDs.

Bitte gib mir etwas Geld.

Please give me some money.

Hast du (irgendwelche) Probleme?

Have you any problems? (Frage!)

Bring die Bücher (her), wenn du kommst.

Bring the books (with you) when you come.

Bring sie wieder zurück (weg), wenn du gehst.

Take them back when you go. (leave)

Jedes Kind hat Eltern.

Every child has parents.

Jedes Kind in unserer Klasse hat nette Eltern.

Each child in our class has nice parents.

Er fährt das Auto seit 1990.

He drives (oder: has been driving) the car since 1990. (Zeitpunkt!)

Er fuhr es für mehr als 10 Jahre.

He drove it for more than 10 years. (Zeitraum!)

Wir können jetzt gehen.

We can go now.

Sollen wir fahren oder laufen?

Shall we drive or walk?

Ich kann dich hören!

I can hear you.

Du solltest besser zuhören.

You should listen more carefully.

Sieh her!

Look here!

Sieh mir zu!

Watch me!