England DIE ZEITEN
(The tenses)
England

 

 

Future

Present Tense

Present Perfect

Past Tense
(= Simple Past)

Past Perfect

 

 

 

Und ganz am Anfang das:

PRESENT TENSE oder SIMPLE PRESENT


...und dazu gibt es schon mal sehr wenig zu sagen, denn es gibt fast nichts was man falsch machen könnte, wenn da nicht... das S wäre, das in der dritten Person Singular an das Verb angehängt wird, und das man SOOO gerne vergißt.

Also:

he drinks, she runs, it rings

Es gibt aber auch einige wenige Ausnahmen wie zum Beispiel:

CAN - MAY - MUST also: he can oder she must...

 

PRESENT PERFECT


  a. BILDUNG:

Das Present Perfect wird gebildet mit einer Form von "have" im Present (= have oder has) und der dritten Verbform.

     
  b. ANWENDUNG:

Wenn ein Vorgang bis unmittelbar an die Gegenwart heranreicht, gerade erst zu Ende ist.(Signalwort: "gerade" = just)

     
   

Wenn ein Vorgang zwar länger zurückliegt, aber in der Gegenwart noch Bedeutung hat.

 

  ACHTUNG:

Im Deutschen benutzen wir im Perfekt eine Form von HABEN oder SEIN, im englischen NUR von "Have" !!!

 

  Beispiele:

Ich habe (gerade) einen Brief geschrieben.

   

I have (just) written a letter.

   

Ich bin nach Hause gegangen.

   

I have gone home.

 

Übungssätze:

Übersetze:
       
 

Ich habe gerade meine Hausaufgaben gemacht.

I have (just) done my homework.

 

Wir haben (gerade) etwas gegessen.

We have (just) eaten something.

 

Er hat sie vor 10 Jahren geheiratet.
(Und ist es JETZT immer noch!)

He has married her ten years ago.

 

Sie hat ihm einen Brief geschickt.
(JETZT hat er ihn!)

She has sent him a letter.

 

Wir sind (gerade) nach Hause gekommen.

We have just come home.

 

Sie ist (bis jetzt) noch nie eingeladen worden.

She has never been invited.

 

Hast du je (bis heute) Fish and Chips gegessen?

Have you ever eaten Fish and Chips?

 

Mein Freund hat die Nachricht bekommen.
(= hat sie jetzt!)

My friend has got the news.

 

Stephen hat das Buch nie gelesen.

Stephen has never read the book.

 

Jetzt hat er aufgegeben.

He has given up now!

     
     

 

PAST TENSE


 

a. BILDUNG:

Das Past Tense wird gebildet, NUR mit der zweiten Verbform.

     
 

b. ANWENDUNG:

Das Past Tense steht immer bei Zeitangaben = Zeitpunkt.

     
   

Außerdem bei Aufzählungen in der Vergangenheit.

 

 

Beispiel:

Gestern habe ich einen Film gesehen.

   

Yesterday I watched a film.

 

 

ACHTUNG:

Im Deutschen steht auch bei ZEITANGABEN fast immer das Perfekt!!!
Im Englischen ist das aber NICHT erlaubt und bringt einen (doppelten) Grammatikfehler!!!

 

Übungssätze:

Übersetze:
       
 

Letzte Woche (ACHTUNG: Zeitangabe!) hat er mir das Geld gegeben.

Last week he gave(!) me the money.

 

Gestern traf ich sie.

I met her yesterday.

 

Hast du sie auch getroffen? (GESTERN!)

Did you meet her, too?

 

War sie letzte Woche einkaufen?

Did she go shopping last week?

 

Ist er letztes Jahr(!) in die USA geflogen?

Did he fly to the USA last year?

 

War das Treffen gestern sehr wichtig?

Was yesterday's meeting very important?

 

Kam er neulich (Zeitangabe!) pünktlich zurück?

Did he come back in time, lately?

     
     

 

 

PAST PERFECT


 

a. BILDUNG:

Das Past Perfect wird gebildet, mit einer Form von "have" im Past (= immer "had") und der dritten Verbform.

     
  b. ANWENDUNG:

Stehen 2 Zeiten in der Vergangenheit, von denen die eine länger zurückliegt als die andere, dann steht die länger zurückliegende im Past Perfect, die andere im Past Tense.

 

  ACHTUNG: Auch hier kann im Deutschen sowohl eine Form von haben ODER sein zur Bildung des Past Perfects benutzt werden. Englisch: NUR "had".

 

  Beispiel: Nachdem er das Buch gekauft hatte, ging er nach Hause.
    After he had bought the book, he went home.

 

Übungssätze:

Übersetze:
       
 

Nachdem er bezahlt hatte, ging er nach Hause.

After he had paid, he went home.

 

Als er den Mann gesehen hatte, war es zu spät.

When he had seen the man, it was too late.

 

Die Polizei kam, nachdem jemand angerufen hatte.

The police came, after someone had called (them).

 

Nachdem der Film beendet war, gingen wir ins Bett.

After (or When) the film had finished, we went to bed.

 

Als er alle Arbeiten erledigt hatte, spielte er Fußball.

When he had done (finished) all jobs, he played football.

     
     

 

FUTURE


1. BILDUNG MIT:

WILL + Infinitiv, ohne to

     
    Diese Form der Zukunft kann immer stehen, gibt aber keine Hinweise, wann etwas geschehen wird.
     
  Beispiel: Ich werde nach Amerika fliegen.
    I will fly to America.
     
     
2. BILDUNG MIT: Form von to be (am, are, is) + going + Infinitiv mit to
     
    Es wird immer nur die Form von "to be going" an die Person angepaßt und der Infinitiv unverändert angehängt.
     
    Diese Form des Future gibt nähere Hinweise auf die Zukunft, nämlich
    daß etwas unmittelbar bevorsteht und außerdem eine feste Absicht besteht.
     
  Beispiel: Ich werde (gleich) einen Freund besuchen.
   

I am going to visit a friend.
You are going to visit a friend.
He, she, it is going to visit a friend.

     
     
3. BILDUNG MIT:

Einem normalen Präsens - Satz, aber mit Zeitangabe aus der man auf die Zukunft schließen kann.

     
  Beispiel: Ich gehe morgen in die Stadt.
    I go to town tomorrow.

 

Übungssätze:

Übersetze:
       
 

Wir werden Geschenke kaufen! (irgendwann)

We will buy presents.

 

Wir werden gleich Geschenke kaufen.

We are going to buy presents now!

 

Sie werden in ein paar Monaten kommen.

They will come in a couple of months.

 

Sie werden (gleich) ankommen!

They are going to arrive in a few minutes!

 

Nächste Woche wird sie (bestimmt) ihre Freundin besuchen!

She is going to visit her friend next week!

 

Ich werde eines Tages nach China fliegen.

I will fly to China one day.

 

Ich bin gerade dabei nach China zu fliegen!

I am just going to fly to China!

 

Er wird bestimmt bald anrufen.

He is going to call soon.

 

Ich werde bestimmt nicht deine Arbeit erledigen!

I am NOT going to do YOUR jobs!

     
     

 

    Index    
    Inhaltsverzeichnis nächstes Kapitel
Conditional I + II
next